Tela de sevoya

Moscona, Myriam

Premio Xavier Villaurrutia 2012

A medio camino entre la novela, la poesía y las memorias, este libro extraordinario nos adentra en el territorio secreto de la palabra y de su poder salvífico. Gracias a ella, Myriam Moscona, judía sefardí, revive las sombras y las voces de su pasado. El ladino, el español antiguo hablado aún hoy por los sefardíes, se convierte en eficaz compañero en un viaje no sólo hacia Bulgaria y Macedonia—la tierra de sus antepasados— sino también hacia los hombres y las mujeres que antaño le dieron vida. Lo etéreo toma corporeidad en un bellísimo texto que es a la vez homenaje y expiación, y en el que la voz y su cálido aliento cobran un protagonismo redentor.