Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Textlayout und Bilddesign in Mittelalter und Altertum

Versunkene Technik der Jahrtausende

Büker, Dieter

Im vorliegenden Werk analysiert er nun mit einem computer-basierten Ansatz Texte und Bilder aus den vergangenen 3500 Jahren. Die Bilder in diesem Buch dokumentieren das Ergebnis: das Prinzip der konzeptionellen Stiche. Auf babylonischen Tontäfelchen, auf sumerischen Statuen, auf ägyptischen Papyri und Ostraka, auf römischen Inschriftsteinen, mittelalterlichen Elfenbeinen und Pergamenten wurden Marken bzw. Prickings angebracht und so Textspiegel, Architektur- und andere Zeichnungen und Bilder konzeptionell vorbestimmt. Anhand von Markierungen als optischen Wegweisern konnten die Bearbeiter anschließend ihre Texte schreiben oder Bilder vervollständigen, sei es mit Vogelfeder und Tinte, mit Pinsel, Hammer und Meißel oder Schilfrohr. Dieses durchgängig ähnliche Verfahren hat die kulturgeschichtliche Entwicklung über Jahrtausende begleitet oder sie gar erst ermöglicht. Erst mit dem Aufkommen von Bleistift und Papier sowie maßstabsgerechter Zeichnungen hatte es ausgedient.

---

En este libro, Büker utiliza un método informático para analizar textos e imágenes de los últimos 3.500 años. Las imágenes de este libro documentan el resultado: el principio de los grabados conceptuales. Se aplicaron marcas o punzadas a tablillas de arcilla babilónicas, estatuas sumerias, papiros y ostraca egipcios, piedras de inscripción romanas, marfiles y pergaminos medievales, predeterminando así conceptualmente espejos textuales, dibujos arquitectónicos y de otro tipo e imágenes. Utilizando las marcas como señales visuales, los artistas podían entonces escribir sus textos o completar sus imágenes, ya fuera con plumas de ave y tinta, pinceles, martillos y cinceles o cañas. Este proceso siempre similar ha acompañado el desarrollo de la historia cultural durante miles de años o incluso lo ha hecho posible en primer lugar. Sólo quedó obsoleto con la llegada del lápiz y el papel y los dibujos a escala real.