Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

The Alhambra at the Crossroads of History

Eastern and Western Visions in the Long Nineteenth Century

Eldem, Edhem

A growing flow of visitors in the 19th century turned the Alhambra into a touristic destination and a major trope of Orientalism, created by Western authors and artists from François-René de Chateaubriand to Owen Jones and from Washington Irving to Jean-Léon Gérôme. Yet behind this Western infatuation lie scores of ‘Oriental’ observers of the monument, as revealed by its visitors’ book, kept since 1829. This book uses this untapped source to analyse the perceptions of the Alhambra by multiple actors, including Westerners, Spaniards, Maghrebines, Ottoman Turks, Christian Arabs and Muslim Arabs from the Mashreq. In doing so, it reveals the existence of significant variations in both Western and Oriental perceptions of the monument, from ‘Oriental Orientalism’ to Arab nationalism.

---

La creciente afluencia de visitantes en el siglo XIX convirtió a la Alhambra en destino turístico y en un importante tropo del orientalismo, creado por autores y artistas occidentales desde François-René de Chateaubriand a Owen Jones y desde Washington Irving a Jean-Léon Gérôme. Sin embargo, tras este encaprichamiento occidental se esconden decenas de observadores "orientales" del monumento, como revela su libro de visitas, conservado desde 1829. Este libro utiliza esta fuente inexplorada para analizar las percepciones de la Alhambra por parte de múltiples actores: occidentales, españoles, magrebíes, turcos otomanos, árabes cristianos y árabes musulmanes del Mashreq. Al hacerlo, revela la existencia de variaciones significativas en las percepciones tanto occidentales como orientales del monumento, desde el "orientalismo oriental" hasta el nacionalismo árabe.