Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

The Dutch Hatmakers of Late Medieval and Tudor London

with an edition of their bilingual Guild Ordinances

McSheffrey, Shannon
Putter, Ad

At the end of the Middle Ages, a group of hatmakers from the Low Countries migrated across the North Sea to London. These men brought with them new skills and technologies, unknown to English artisans, becoming the first to manufacture brimmed felts hats in England. However, though their wares were immediately popular with English consumers, from courtiers to ordinary people, they faced an economic environment in London that restricted and sometimes completely disallowed the production and retail of their goods. In the early years of the sixteenth century, the hatmakers' desire to remain independent from regulation and governance by London civic guilds led to their formation of a craft association of their own.

---

A finales de la Edad Media, un grupo de sombrereros de los Países Bajos emigró a Londres cruzando el Mar del Norte. Estos hombres trajeron consigo nuevas habilidades y tecnologías, desconocidas para los artesanos ingleses, y se convirtieron en los primeros en fabricar sombreros de fieltro con ala en Inglaterra. Sin embargo, a pesar de que sus productos fueron inmediatamente populares entre los consumidores ingleses, desde los cortesanos hasta la gente corriente, se enfrentaron a un entorno económico en Londres que restringía y a veces desautorizaba por completo la producción y venta al por menor de sus artículos. En los primeros años del siglo XVI, el deseo de los sombrereros de mantenerse independientes de la regulación y el gobierno de los gremios cívicos londinenses les llevó a formar una asociación artesanal propia.