Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

The First Asians in the Americas

A Transpacific History

Luis, Diego Javier

Between 1565 and 1815, the so-called Manila galleons enjoyed a near-complete monopoly on transpacific trade between Spain’s Asian and American colonies. Sailing from the Philippines to Mexico and back, these Spanish trading ships also facilitated the earliest migrations and displacements of Asian peoples to the Americas. Hailing from Gujarat, Nagasaki, and many places in between, both free and enslaved Asians boarded the galleons and made the treacherous transpacific journey each year. Once in Mexico, they became “chinos” within the New Spanish caste system.

---

Entre 1565 y 1815, los llamados galeones de Manila disfrutaron de un monopolio casi total del comercio transpacífico entre las colonias asiáticas y americanas de España. Navegando de Filipinas a México y viceversa, estos barcos comerciales españoles también facilitaron las primeras migraciones y desplazamientos de pueblos asiáticos a América. Procedentes de Gujarat, Nagasaki y muchos otros lugares, los asiáticos libres y esclavizados se embarcaban en los galeones y emprendían cada año el traicionero viaje transpacífico. Una vez en México, se convertían en "chinos" dentro del sistema de castas novohispano.