Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

The Reception of Ancient Cyprus in Western Culture

Alekou, Stella (ed.)
Tzounakas, Spyridon (ed.)
Harrison, Stephen (ed.)

The reception of ancient Cyprus in the Western world has not received much attention in scholarship, despite the fact that significant literary and extra-literary evidence presented by European intellectuals and artists explicitly or implicitly refers to the history of Cyprus, as well as to the myths and art produced on it or inspired by its landscape. This is a neglect that this volume wishes to address, by re-establishing the literary thread of the representation of ancient Cyprus beyond generic, spatial and temporal limits, and by thus shedding light on its depiction throughout the centuries, from the ancient Roman to the Western world up until modern times. The volume’s central thesis is that a number of Cypriot traditions constitute a unique example of intercultural and multi-level fusions of diverse European civilizations. By investigating the various and often contradictory ways in which Cyprus was represented in Latin literature and beyond, the volume treats its multifaceted reception as a vastly complex matter, and suggests that even though the island has always been an outlier, it has often been explored in literature as an intellectual landscape and a precious pathway between at times conflictual yet compatible worlds.

---

La recepción de la antigua Chipre en el mundo occidental no ha recibido mucha atención por parte de los estudiosos, a pesar de que importantes testimonios literarios y extraliterarios presentados por intelectuales y artistas europeos se refieren explícita o implícitamente a la historia de Chipre, así como a los mitos y al arte producidos en ella o inspirados por su paisaje. Este volumen quiere abordar este olvido, restableciendo el hilo literario de la representación de la antigua Chipre más allá de los límites genéricos, espaciales y temporales, y arrojando así luz sobre su representación a lo largo de los siglos, desde los antiguos romanos hasta el mundo occidental y los tiempos modernos. La tesis central del volumen es que una serie de tradiciones chipriotas constituyen un ejemplo único de fusiones interculturales y multinivel de diversas civilizaciones europeas. Al investigar las diversas y a menudo contradictorias formas en que Chipre fue representada en la literatura latina y fuera de ella, el volumen trata su polifacética recepción como un asunto enormemente complejo, y sugiere que aunque la isla siempre ha sido un caso atípico, a menudo ha sido explorada en la literatura como un paisaje intelectual y una preciosa vía entre mundos a veces conflictivos pero compatibles.