Ver muestra

Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

The Tomb of the Mayor of Athribis

Abuel-Yazid, Mohamed
Halim, Ahmed (il.)
Mendel, Daniela (il.)
Damarany, Ayman (il.)
Amin, Ahmed (il.)

The shaft tomb of Psenosiris, mayor of Athribis west of modern Sohag, is located in the mountain west of the temple of Repit near the modern village Sheik Hamed. It is one of several tombs of the necropolis, probably the most important one. Firstly mentioned more than 110 years ago by the British egyptologist Flinders Petrie, it has remained unpublished with the exception of it’s two astronomical ceilings. For the first time Mohamed Abuel Yazid offers a comprehensive publication of the whole tomb including its colourful ceilings and all its long texts which make this tomb in Athribis to one of the most important ones of the early Roman period in all of Egypt. The complete decoration of the tomb is presented in facsimile drawings as well as in detailed photos. All texts are presented in hieroglyphs, transliterations and translations.

---

La tumba de pozo de Psenosiris, alcalde de Athribis al oeste de la actual Sohag, se encuentra en la montaña al oeste del templo de Repit, cerca de la actual aldea Sheik Hamed. Es una de las varias tumbas de la necrópolis, probablemente la más importante. Mencionada por primera vez hace más de 110 años por el egiptólogo británico Flinders Petrie, ha permanecido inédita a excepción de sus dos techos astronómicos. Por primera vez, Mohamed Abuel Yazid ofrece una publicación exhaustiva de toda la tumba, incluidos sus coloridos techos y todos sus largos textos, que hacen de esta tumba de Athribis una de las más importantes del periodo romano temprano en todo Egipto. La decoración completa de la tumba se presenta en dibujos facsímiles, así como en fotografías detalladas. Todos los textos se presentan en jeroglíficos, transliteraciones y traducciones.