Tradiciones, costumbres y lengua en Fuencalderas

(Cinco Villas, Zaragoza)

Arbués Possat, José

Muchas son las virtudes que atesora Tradiciones, costumbres y lengua en Fuencalderas: la atenta y fina mirada del autor, Arbués Possat, que todo lo vivió y que ahora nos lo cuenta con infinito entusiasmo, un profundo amor por la cultura heredada de los mayores y la constatación de que hasta hace tan solo unas décadas la lengua aragonesa era de uso cotidiano en esta comarca zaragozana de las Cinco Villas, como ya había atestiguado el filólogo Saroïhandy. Un amplio vocabulario aragonés –en torno a 2.200 voces–, frases hechas y la toponimia completa del municipio de Fuencalderas justifican plenamente la publicación en esta colección de carácter lingüístico.