Transparencias fugadas, de Pedro García Cabrera

el lenguaje del viento

Morris, C. Brian

El distinguido crítico C. Brian Morris ofrece un minucioso análisis de Transparencias fugadas, la segunda obra de Pedro García Cabrera, que se publicó en 1934. Aunque García Cabrera describió su colección como "poemas del aire en movimiento", él presenta el viento no solamente como una fuerza natural, sino como el punto de partida a un plano personal donde se explora a sí mismo y alude a circunstancias de su vida y del mundo circundante. Mediante múltiples referencias y comparaciones, Morris entronca Transparencias fugadas con la literatura universal, y demuestra que la obra representa una etapa importante en la evolución artística y en la autobiografía emocional del poeta, quien defenderá durante toda su vida la inviolabilidad de lo que llama en el primer poema de la colección sus "cámaras vitales".