Tres llibres d'aritmètica mallorquins

Antoni Fontirroig (1616 i 1670) i Anònim (1803)

Martínez Taberner, Caterina (ed.)
Villalonga, Joan Carles (ed.)

«Quantes formigues podrien portar la campana de n'Eloi de la Seu, si hi hagués un home que les fes tirar a la una?» i «quants aucells seran menester per a buidar una conca gran d'aigua, si cada aucell no ha de prendre més d'una gota?»
Aquests són alguns dels curiosos plantejaments dels tres llibres d'aritmètica mallorquins que apleguem en aquest volum, dos d'ells obra del dominic Antoni Fontirroig (Maria de la Salut, 1581 - Palma, 1670), i un tercer anònim, «que serveix d'ús i estudi del senyor Antonio Montaner», de 1803.
Els llibres d'aritmètica pràctica s'utilitzaven amb finalitats didàctiques per a ús d'estudiants, futurs comerciants o mercaders, i de persones mitjanament cultivades. Presenten sempre una estructura homogènia i la seva metodologia persegueix facilitar l'aprenentatge, començant per les operacions més senzilles (sumar, restar...), fins arribar a les més complexes (regla de barates, regla de companyies...).
Aquests tres textos són hereus directes de les aritmètiques mercantils de la baixa edat mitjana i el primer Renaixement, que en català han donat exemples tan notables com les obres de Francesc Sancliment o el mallorquí Joan de Ventallol, i són de gran interès per a l'estudi de l'ensenyament de la matemàtica, de la història de la ciència a casa nostra i per a l'estudi de la llengua catalana i la seva varietat mallorquina.
La present edició s'acompanya d'un breu estudi lingüístic inicial i d'un glossari final que recull els mots i les formes més rellevants des del punt de vista històric i dialectal.