Vou lá visitar pastores

Carvalho, Ruy de

Durante 20 anos, Ruy Duarte de Carvalho não escreveu ficção. Em 1999, no entanto, publicava um livro dificilmente classificável, porque simplesmente mágico: Vou lá visitar pastores é uma «exploração epistolar» sobre as idas e vindas do antropólogo pelo território Kuvale, que se estende para sul passando além do meridiano de Namibe (a antiga Moçâmedes) até às margens do Kunene - uma poética dos nomes e dos lugares. O dispositivo adoptado pelo escritor é engenhosamente ficcional: consiste na «transcrição» de uma colecção de cassetes em que o narrador, pressupondo um interlocutor virtual, desenrola o relato das suas anotações de campanha, penetrando mais e mais no território do Outro (os kuvale), para melhor compreender a essência silenciosa da paisagem: a narrativa, lenta, minuciosa, «ricamente lavrada» (como outrora se diria), toda ela recheada de digressões e reflexões críticas e ensaísticas, funciona como uma espécie de ritual de encantamento, que obriga o leitor a internar-se com ele pela paisagem (terras, gentes, cotumes) que é a própria matéria de que se faz o livro. António Mega Ferreira, Visão
“Dê exemplo de um livro muito bom, injustiçado, pelo público ou pela crítica. Talvez Vou lá visitar pastores, do escrito angolano Ruy Duarte de Carvalho. Poucos foram os críticos que repararam nele ou o leram. Creio, no entanto, que está para a literatura angolana, ou virá a estar, como Os Sertões está para a brasileira.” José Eduardo Agualusa em entrevista ao Jornal O Estado de S.Paulo