Youkali é o País dos Nossos Desejos

Coelho, António Borges

A primeira edição de Youkali, o país dos nossos desejos, em 2005, mobilizou muitos amigos. Rogério Ribeiro, com as suas mãos de ouro, iluminou o livro página a página. Edgar Correia leu o manuscrito e com Jorge Araújo publicou-o na editora Campo da Comunicação. Paulo Sucena introduziu a prosa e Baptista Bastos escreveu sobre ela uma "Glosa e memória dos felizes dias de sombra". Rui A. Pereira a direcção gráfica e o design. Catarina Mira reviu o texto e Marta Melo coordenou a edição. Em 2010, a editora Sette Cittá publicou em Viterbo uma tradução italiana do texto da responsabilidade de Angela Fedele e prefácio de Mariagrazia Russo. A todos, a minha gratidão. A prosa vem agora despida nas suas limitações e verdade.