Barreras del corazón, 3

Yamato no pot més. La gelosia, la possessivitat, el seu desig per ser més que el millor amic de Kakeru... li estan menjant per dins. Però té por de perdre el seu company si li confessa la veritat: porta enamorat d'ell des de sempre. Després de veure el que semblava, a simple vista, una cita entre Kakeru i Akane, Yamato es deixa portar i abraça Kakeru, creant un moment incòmode entre ells i provocant que es distanciïn encara més. Tot i això, no hi ha temps per recuperar l'equilibri abans de viatjar a Kyoto... i tot queda embolicat en una sensació d'incertesa. Ajudarà el viatge a confessar els seus sentiments? O els desitjos de tots dos continuaran sense sortir a la llum?