Elegías de Duino

El 1923 van veure la llum les Elegies de Duino, un dels cicles poètics més influents del segle XX. Rainer Maria Rilke havia començat a escriure'l deu anys abans, una dècada en què el món va canviar de manera vertiginosa. Les elegies donen voltes a tot allò que estava desapareixent en un entorn cada cop més tecnificat: el sentit de la transcendència, l'amor més profund i radical, la condició efímera de l'ésser humà. Aquest volum inclou, a més d'una nova traducció a càrrec d'Adan Kovacsics i Andreu Jaume, els poemes que Rilke va escriure en aquella època sobre la mateixa temàtica i una selecció de cartes sobre la gestació de l'obra. Tot això la converteix en l'edició més completa, ambiciosa i rigorosa que s'ha fet en català d'aquest clàssic de les lletres europees.