La malaltia del cor

Iván, un joven pelirrojo, súbdito británico de la isla de Mahón, llega a Barcelona como polizón en un barco, en un último intento por huir de la miseria y de una pelea en la que mató a un hombre. Al llegar al puerto lo toman por un vampiro y le hacen prisionero, le condenan a morir en una pira ante el público, pero el capitán de la guarnición, lo salva y lo toma bajo su protección. A partir de ese día Iván vivirá en el castillo de la ciudad, donde encontrará el retrato de un niño que se le parece de manera inquietante. Un día Ivan descubre que éste es el niño muerto del capitán, y que el capitán sólo lo quiere para inmolarlo en un ritual de la Hermandad del Asno Rojo para recuperar a su hijo.