AILÉN CRUZ writes the bilingual Substack Prone to Hyperbole and is a Postdoctoral Researcher at the Centre for Early Modern Visual Culture at Mount Allison University.