Es doctora en Traducción e Interpretación y se dedica a la docencia y a la investigación en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Su interés investigador se ha centrado en la influencia de la lengua inglesa en el español, en la historiografía de la interpretación y, más recientemente, en la interpretación en contextos de crisis humanitaria.
