Ismael Ramos Ruiz es Maître de Conférences (Profesor Titular) de Lingüística Española y Traducción en la Université Paris Cité, donde también es miembro del grupo de investigación ALATE.