Écrire sur la pierre en langue gauloise

Ruiz Darasse, Coline (dir.)

Cet ouvrage est l’un des premiers travaux collectifs issus du projet ANR intitulé RIIG Recueil informatisé des inscriptions gauloises. Comme son nom l’indique, il s’inscrit dans la continuité d’un recueil en format papier antérieur, le Recueil des inscriptions gauloises (RIG), publié entre 1985 et 2002 comme supplément n° 45 à la revue Gallia. Pour tout ce qui concerne la description du corpus épigraphique, le projet du RIIG s’est attaché à mettre à jour et à enrichir les données publiées dans les volumes du RIG, I et du RIG, II.1 en les mettant à disposition de la communauté scientifique sur une plateforme informatique. Nous avons souhaité avec cet ouvrage réaliser une synthèse problématisée de données disponibles concernant l’épigraphie lapidaire en gaulois transalpin et dépasser la notion d’inventaire. Notre propos vise donc à mieux comprendre en quoi l’épigraphie en langue gauloise sur pierre nous renseigne sur la structuration de la société celtique de Gaule transalpine entre le IIe s. a.C. et le Ier s. p.C. Cette synthèse rassemble le travail de plusieurs spécialistes, archéologues, épigraphistes, linguistes et historiens et constitue une monographie collective la plus à jour possible de nos connaissances actuelles sur ce dossier.